Marie becomes interested in a synchronised-swimming team and especially in its captain, Floriane. An arrangement involving the team gives Marie access to Floriane outside the pool, while Anne, Marie’s closest friend, pursues a relationship of her own. Over the summer, the three girls move between friendship, attraction and the reputations their classmates have assigned to them.